’Varjojen ja luiden Jessie Mei Li ja Sujaya Dasgupta Netflix-sarjan monimuotoisuudesta

Mitä Elokuvaa Nähdä?
 
He puhuvat myös tavasta, jolla sarja sekoittaa 'Varikset' -hahmot 'Varjo ja luu' -tarinaan.

Takaisin, kun Netflix mukautti Varjo ja luu kuvasin viime vuonna Budapestissä, pystyin käymään yhdessä muutamien muiden toimittajien kanssa. Sen lisäksi, että pystyimme tarkkailemaan finaalin avainkohtausta ja kävelemään joitain merkittäviä käytännön sarjoja, pystyimme puhumaan näyttelijöiden kanssa Jessie Mei Li (Alina Starkov) ja Sujaya Dasgupta (Zoya Nazyalensky) ryhmässä. Haastattelun aikana he kukin puhuivat siitä, ketkä he soittavat, tavasta, jolla sarja sekoittuu Varikset kuusi merkkiä Varjo ja luu tarina, miksi he tekivät Alinasta puoliksi Shu Hanin eikä pelkästään Ravkanin orpoa, näyttelijöiden monimuotoisuus, kuinka he kumpikin oppivat koreografoimaan pieniä tieteellisiä voimiaan, miksi Mei Li ja Ben Barnes (joka pelaa Darklingia) halusi lisätä suostumuksensa heidän suhteisiinsa, miltä se oli kuin kuvitella Varjo-taitosta ja paljon muuta.

Jos et ole perehtynyt Varjo ja luu , se perustuu kirjailijan maailmanlaajuisesti myydyimpiin kirjasarjoihin Leigh Bardugo ja vastaava tuottaja ja näyttelijä on Eric Heisserer , sci-fi-elokuvan kirjoittaja Saapuminen . Toisin kuin se perustuu teokseen, sarjassa yhdistetään kaksi Bardugon kirjasarjaa - fantasia-seikkailu-trilogia Varjo ja luu ja duologia Varikset kuusi , joka tapahtuu kronologisesti vuoden 2005 tapahtumien jälkeen Varjo ja luu huolimatta asettumisesta samaan maailmaan. Heisserer sanoi, että tekevänsä tämän teoksen he keksivät lähinnä ennakkojutut Six Crow -hahmoille tällä kaudella - Kaz, Inej ja Jesper - sopiakseen elokuvan tapahtumiin. Varjo ja luu juoni.

Sarja tapahtuu sodan runtelemassa maailmassa, jossa nöyrä sotilas ja orpo nimeltä Alina Starkov (Mei Li) päästää vahingossa valloilleen hänessä asuneen ylimääräisen voiman, joka voi auttaa pelastamaan maata ja vapauttamaan maansa. Mitä sinun on myös tiedettävä Varjo ja luu on tässä maailmassa maagisia Grisha-nimisiä sotilaita, joilla on erilaiset voimat, ja massiivinen musta pilvi (tunnetaan nimellä Shadow Fold), joka kulkee satoja mailia pohjoiseen ja etelään ja jonka ylittäminen on erittäin vaarallista sisällä olevien olentojen vuoksi. Vaikka voit yrittää ylittää, se on kuin ruletin pelaaminen elämäsi kanssa. Varjo ja luu tuotti Shawn Levy 21 Laps Entertainment -elokuvaa ja tähtiä Archie Renaux (Malyen Oretsev), Freddy Carter (Kaz Brekker), Amita Suman (Muut Ghafa), Kit Young (Jesper Fahey), Julian Kostov (Fedyor Kaminsky) ja Danielle Galligan (Nina Zenik).

Lopuksi, ennen kuin pääset Jessie Mei Li: n ja Sujaya Dasguptan haastatteluun, jos et ole nähnyt Varjo ja luu traileri, katsoisin ensin. Auttaa sinua ymmärtämään maailmaa ja mitä he puhuvat.

Varjo ja luu saapuu Netflixiin 23. huhtikuuta.

KYSYMYS: Zoya on ensimmäisessä kirjassa erittäin kiltti Alinaa kohtaan. Kanssa Varjo ja luu ja Varikset kuusi yhdistämällä, onko se edelleen hänen roolinsa?

SUJAYA DASGUPTA: Joo, se esiintyy niin melkein kuin yksi puoli, jonka näet vain Zoyan toisen puolen ensimmäisessä kirjassa. Koska hän on ilkeä tyttö, ja hän ei todellakaan pidä Alinasta niin paljon, mutta en usko, että se on niin ilmeistä ensimmäisessä kirjassa, että se tavallaan tulee hieman ilmeisemmäksi. Mutta tarkoitan, että hän menee todelliselle matkalle, ja mielestäni Leigh Bardugo sanoi tämän samoin kuin että Zoya oli yksi hänen suosikkihahmoistaan ​​kirjoittaa. Koska hän vain muuttuu ja hän menee todelliselle matkalle, on myös näyttelijänä mukavaa syventyä siihen ja nähdä vain, mistä hän alkaa, ja se on hänelle vain rikkaampi kaari.

Ja hän muuttuu. Se on todellinen ihana matka, jota hän jatkaa ja ymmärtää motivaationsa ja tavallaan kuin täyttää sen paljon enemmän ja lisätä häneen paljon enemmän syvyyttä. Mikä tekee hänestä ihmisen ja miksi hän tekee nämä asiat, miksi hän ei pidä Lenasta, miksi hän on niin ilkeä ensimmäisissä kirjoissa, on todella mielenkiintoista syventyä siihen ja miksi hän on sellainen kuin hän on. Joten luulen, että hän on upea hahmo. Mutta joo, hyvin ilkeä, hyvin ilkeä tyttö ensimmäisessä, joka on aina hauskaa pelata ja niin hauskaa meille kahdelle.

Voitteko vain antaa yleiskatsauksen matkan lähtökohdasta ja siitä, mitä kukin hahmo tekee?

JESSIE MEI LI: Vuoden alussa Varjo ja luu , löydämme itsemme Ravkasta, joka on maa, joka on repeytynyt kahtia tällä pimeyden alueella, jonka mustan harhaoppisen, joka oli erittäin voimakas Grisha, loi. Ja se on asuttu hirviöillä. Joten mistä löydämme Alinan, hän on kartografi ensimmäisessä armeijassa. Joten ensimmäinen armeija on armeija, jolla ei ole voimia, tiedät vain kuninkaan yleiset jalkasotilaat. Ja Zoya on toisessa armeijassa, joka on kenraali Kiriganin johtama armeija, ja he kaikki ovat grishalaisia.

Löydämme kaikki hahmot ja he kulkevat hiihtoladulla, yksi näistä tuulivoimallisista veneistä, jotka kulkevat Shadow Foldin läpi ja Zoya on yksi kuljettajista. Ja Alina löytää itsensä vain valitettavien tapahtumien läpi, ollessaan myös aluksella. Joo, niin siitä aloitamme ... mistä rakkaustarina alkaa [nauraa].

RELATED: Tässä on miksi Netflixin 'Shadow and Bone' muutti Alinan backstorya saadakseen hänet puoliksi Shu

uusia elokuvia vuokrattavana amazon prime -palvelusta

Kuva Netflixin kautta

Olemme kuulleet, että suurin osa näyttelijöistä on lukenut kaikki kirjat. Mikä oli mielenkiintoisinta näiden kahden kirjasarjan yhdistämisessä yhdeksi tarinaksi?

MEI LI: Se on todella siistiä, koska tapana, jolla he ovat tehneet tämän esityksen, he ovat tehneet Varikset kuusi merkkiä sopivaksi Varjo ja luu tarina omalla esiosallaan. Mutta on todella fiksua, kuinka he ovat tehneet sen, koska voit melkein lukea Varjo ja luu uudelleen, eikä mikään mikään ole muuttunut, edes tavalla, jonka he ovat lisänneet hahmoihin. Se on melkein kuin voisit ajatella: 'Voi, mutta he olivat siellä tuolloin, kuten ehkä he olivat juuri sen muurin takana tai mitä tahansa.' Joten on todella mielenkiintoista tapaa, jolla he ovat onnistuneet hiipimään heidät sisään. Ja vain se, että kaikki saadaan tapaamaan jossain vaiheessa. Joo. Hypoteettinen tapaaminen [nauraa]. Joo. Ei, se on todella siistiä.

DASGUPTA: Joo, sillä se ei vie pois mitään tarinaa Varjo ja luu sarja ja asiat, jotka vain lisäävät sitä.

MEI LI: Olen tavallaan kiehtonut, koska ilmeisesti samoin Varjo ja luu kun kirjoitat ensimmäisenä persoonana ja tiedät, että näet kaiken Alinan näkökulmasta, mutta sinulla on muita hahmoja eri juonista, tiedät heidän näkökulmansa olevan todella siisti.

Jesse Tunnen Alinan hahmon, he ystävällisesti muuttivat hänet hieman puoliksi Shuksi. Joten kuulkaamme siitä vähän ja kuinka päädyit rooliin?

MEI LI: Joo, se oli todella mielenkiintoista, koska ilmeisesti kirjassa hän on vain yksinäinen Ravkan-orpo. Mutta he ovat todella tässä sarjassa he tavallaan lisänneet tätä, se on sodan runtelemaa maata. Ja ilmeisesti Ravka on sodassa Shu Hanin kanssa. Luulen, että he halusivat lisätä hieman enemmän vastoinkäymisiä Alinan kasvatukseen. Tiedät hänen olevan paitsi orpo myös viholliseksi näyttävä orpo, joten tiedät, että hänet todella syrjäytettiin orpokodissa, jossa hän varttui. hän ja Mal toivat yhteen, ilmeisesti he halusivat myös, että Mal olisi sekarotuinen, joten heillä kahdella puolirotuilla, kuten sanotaan, on tavallaan enemmän yhteistä keskenään.

Oli hyvä, että tiedät, että on joitain kohtauksia, tiedät, muutamat ensimmäiset jaksot, joissa tiedät tavallaan, että Alina tavallaan ihmiset tekevät kuin rasistiset kommentit hänelle ja muille. Oli todella mielenkiintoista, että he ovat lisänneet sen, ja mielestäni se lisää paljon enemmän ymmärtääksesi kuka hän on ihminen ja miksi hän ei tunne olevansa kelvollinen. Koska hänen matkansa alkaa 'en ole kukaan, tiedät olevani vain ulkopuolinen', yhtäkkiä olemaan kuin 'ei, tässä minä kuulun'.

Mutta koe-prosesseissa muistan, että sain kuulustelun agenttini luokse ja katselin erittelyä, jonka olin: 'Voi, en koskaan saa sekarotuisia rooleja, se on aina yksi tai toinen, en koskaan näytä tarpeeksi millekään.' Ja tiedät, että muistan tarkastellessani kirjoja, en ollut lukenut niitä, ja olin kuin katsoin fanitaidetta ja olin kuin 'se ei näytä minulta'.

Joten se oli todella siistiä ja tiedät, että he tekivät maailmanlaajuisen haun. Luulen, että he saivat jotain tuhat palautetta. Satoja nauhoja ja vastaavia asioita, joten ajattelin, etten koskaan saa sitä. Mutta se oli todella siistiä ja se on vain, se on todella mukavaa, koska ajattelen nuoria tyttöjä, jotka ovat 13-vuotiaita, kuten minä tiesin, että vaikuttava ikä et näe ihmisiä, jotka edustavat sinua. Puhuin tämän naisen kanssa, jonka tunnen, ja hänellä on kaksi Hapa-veljenpoikaa, ja hän oli kuin he rakastavat Varjo ja luu ja he ovat niin innoissaan, että Alina näyttää heiltä. Joten joo, on mukavaa pystyä tuomaan tuo ja oikeudenmukainen. Se on todella monipuolinen näyttelijä.

Kuva Netflixin kautta

Shield -agentit, kausi 1, jakso 12

DASGUPTA: Se on niin monipuolinen näyttelijä! Joo, puhumme aina siitä, kuinka progressiivista ja juuri sellaista, mitä he sanovat tämän näyttelyn kanssa monimuotoisuudesta, hahmojen ja ulkonäön sekä etnisten ryhmien joukosta, joita he asettavat tähän maailmaan. Koska se voi olla missä tahansa. Ja tiedät, että he lisäävät hyvin rikkaan tekstuurin, jossa näyttelijänä näyttelijänä ovat ihmisiä eri taustoista ja kaikkialta maailmasta.

MEI LI: Joten, koska molemmat ovat niin, jotkut niistä, ihmisten etnisestä alkuperästä puhutaan joissakin kohdissa, kuten ilmeisesti Alinan ja mielestäni tietyllä tavalla myös Inejin kanssa. Mutta sitten on myös se puoli, että se ei ole iso juttu. Nämä kaikki ovat vain erilaisia ​​ihmisiä ympäri maailmaa, mikä on todella hienoa.

Yksi niistä asioista, jotka olin yllättynyt kuullessani, että Eric sanoi, oli, että kaikki kahdeksan käsikirjoitusta on kirjoitettu ennen elokuvaa, mikä on erittäin epätavallista. Joten puhu vähän siitä, että sinulla on kaikki kahdeksan käsikirjoitusta, oletan, että sinulla on ne ennen kuvaamista?

MEI LI: No ei, saimme heidät. Joten luulen, että minä, minä ja Archie tiedämme, että tulimme ensin, ja luulen, että meillä oli kaksi ensimmäistä, kun tulimme tänne, ja sitten melkein koko ensimmäisen lohkon meillä ei ollut seuraavaa lohkoa. Joten tiedät aina joka kerta, kun meidät lopulta lähetettiin heille, saimme yhden ja kaksi, kolme ja neljä ja viisi ja kuusi ja seitsemän ja kahdeksan. Joten luulen, että luemme kahdeksan vasta marraskuuhun asti.

DASGUPTA: Olimme tavallaan tiputettuja käsikirjoituksia, joten meillä ei ollut kuin 'Voi luoja Eric'

MEI LI: Ja olemme kaikki siellä aivan kuten ryhmäkeskustelussa, 'Omg luit sen.' Se oli luultavasti, tiedät, saimme heidät etukäteen, mutta tavallaan, etsimme edelleen asioita, kun menimme eteenpäin. Mutta silloin tällöin joku osastoista saattaa pudottaa pienen vihjeen tähän ja joo. 'Tämä puku tuolle esineelle' ja olet kuin: 'Mikä asia? Anteeksi? ” Mutta voit todella kertoa, että tiedät nyt lukenut ne kaikki ja melkein kaikki valmiiksi, kaikki tulee yhteen niin hyvin. Asioita, joihin viitataan alussa, tuodaan takaisin, eikä se ole vain eräänlainen episodinen ja hyvin eristetty asia. Se on koko tarina, ja tiedät, että on motiiveja ja asioita, jotka palaavat jatkuvasti, ja vain se on todella hyvin koottu.

Onko kirjoissa hahmoja, jotka fanit olisivat yllättyneitä nähdessään Alinan tavata ja olla tekemisissä?

MEI LI: Tarkoitan suurinta osaa hahmoista Varikset kuusi se olisi mielestäni varsin jännittävää faneille. Joillekin kirjojen hahmoille on annettu erilaiset roolit melkein eräänlaisena osana Alinan tarinaa. Joten luulen, että on joitain hahmoja, jotka menevät kuten 'hei, mutta hän ei tehnyt niin' tai 'hän ei ollut Häntä ei ollut' tai mitä tahansa, mutta he ovat onnistuneet muuttamaan sitä, joten luulen, että lukijat kirjasta, mistä he tulevat olemaan, ehkä vähän 'oi jumala, en odottanut sitä.' Mutta se on tehty todella hyvin.

Kuva Netflixin kautta

Te olette molemmat grishalaisia. Opettitko koreografian näyttämään pienelle tiedeellesi, miltä tuntui siltä, ​​että sinut ohjataan, kun hallitsit tuulta?

DASGUPTA: Niin siistiä. Saamme eräänlaisen koreografian tempputiimiltä ja asioilta, ja se on aivan kuin tiedätte, erilaiset aktivoitumiset erilaisille mitä teetkin, kuten jos Zoyan kaltaiset tuulet puhaltavat purjeita tai räjäytätkö Alinan pois tai mitä tahansa. Kaikki on erilaista tavaraa ja tiedät erikoistehostiimin ja kaiken muun, jotka vain lisäävät siihen niin paljon, että sinusta tuntuu siltä, ​​että se tapahtuu silmiesi edessä. mikä on niin siistiä.

hyviä pelottavia elokuvia netflix 2020: ssa

MEI LI: Joo, tietäen, että teit juuri sen.

DASGUPTA: Ja sinusta tuntuu täysin niin vaikutusvaltainen kuin tekisit kirjaimellisesti sen. Ja se oli kuin 'Omg juuri tein niin' ja kyllä ​​se on vain joo se on hämmästyttävää. Opitko erilaisia?

MEI LI: Joten minulla on hieman erilainen, koska alussa Alinan voimat tulevat esiin, kun hän tuntee. Se ei ole tarkoituksella, joten se on kuin emotionaalinen vastaus. Ja siellä oli paljon, koska tiedät, että heillä oli kaikki nämä ... tempputiimimme oli hämmästyttävä, monet heistä työskentelivät Lääkäri Outo ja sellaiset asiat niin ilmeisesti, että sinulla on melkein sellaisia ​​kädenliikkeitä. Ja niin he keksivät kaikki nämä erilaiset aktivoitumiset eri Grishalle. Tiedät, että Squalorsilla on tietty käden liike ja sitten Heartrendereillä on erilainen.

Mutta sekaisin jonkin verran Alinan läpi melkein siinä mielessä, että se oli ystävällistä ... temppu-tiimi sanoi minulle, mene vain siihen, mikä sinulle tuntuu luonnolliselta sillä hetkellä, kun tiedät olevasi vihainen. Joten, tee mikä tuntuu oikealta. Joten useimmat esityksessä tekemäni asiat ovat juuri sitä, mitä olen keksinyt paikan päällä. Joo, joten se tulee olemaan mielenkiintoinen, koska tarkoitan, että on ollut aikoja, jolloin olemme tehneet jotain laajalla alueella, ja olen kuin 'hyvin, olen nyt naimisissa sen kanssa, täytyy tehdä niin', mutta se on ollut todella hyvä, koska se tarkoittaa, että tiedät, varsinkin yleisö näkee Alinan matkan. Ja luulen, että kun hän tavallaan alkaa käyttää voimiaan puolivälissä ja hän oppii olemaan hieman pätevämpi sen suhteen. Se ei ole aivan täydellinen, mikä oli tietoinen valinta, kun taas loppua kohti tiedät, että liikkeet ovat vakaampia.

DASGUPTA: He eivät ole vielä siellä, he ovat karkeita ja valmiita pikemminkin kuin toinen Grisha. Olemme oppineet sen, olemme käyttäneet vuosia näiden aktivointien avulla. Joo, tiedämme mitä teemme, ja se on hyvin erikoistunut liike.

MEI LI: Se on melkein kuin tämä on kartoittamaton alue todellakin, koska kukaan ei ole ollut aikaisemmin auringonkutsija, joten se on melkein yhtä hyvä, vain, pidän siitä, että se oli orgaanista, ja voisin vain tehdä sen. Tietysti tempputiimi oli aina paikalla, jos minusta tuntui, 'Hei näyttääkö tämä hyvältä?' Joo, se on aika siistiä. Jotkut Grishan osista näyttävät vain niin siistiltä.

Kuva Netflixin kautta

Voitko puhua vähän Alinan ja Darklingin välisestä suhteesta, joka on sarjan valtava kulmakivi yleensä, ja myös tavallaan löytää dynaaminen Ben Barnesin kanssa.

MEI LI: Joo, tarkoitan sitä, että ajattelen samalla tavalla kuin he ovat tehneet sen. Enkä tiedä, onko kyseessä spoileri, luultavasti ei, mutta ilmeisesti heillä on eräänlainen suhde. Ja luulen, että he ovat onnistuneet tekemään siitä eräänlaisen… Minusta käytiin iso iso iso keskustelu, ja Benille olemme puhuneet paljon suostumuksesta. Koska ilmeisesti kirjassa sanotaan, että se on eräänlainen roisto, kuten ”Voi, saan sinut”. Mutta meillä oli paljon keskusteluja tuottajien ja näyttelijämme Ericin kanssa siitä, miten tehdä siitä Alinan valinta. Että 'haluan tämän', eikä sitä pakoteta hänelle. Mielestäni se oli todella mielenkiintoista keksimään yhdessä ja sitten sen toteuttaminen käytännössä on tehnyt kohtauksista mielenkiintoisempia kuin vain olemaan 'se on pimeä huone ja aion tarttua sinuun nyt'.

Ben ja minä saimme niin hyvin toimeen, joten se oli vain hauskaa ja kun sinun täytyy olla kuin intiimi ja jotain, se voi olla hieman hankala, mutta se ei vain ollut. Se oli todella hauskaa. On hauskaa, koska sillä on myös ero Alina- ja Kirigan-suhteiden sekä Alina- ja Mal-suhteiden välillä ja että heidän on pelattava melkein näitä kahta erilaista roolia. Joten on ollut todella hauskaa tehdä sellaisia ​​kuin makea puhdas rakkaus. Ja sitten enempää minun ei pitäisi 'eräänlaisia ​​asioita.

Mikä on päivä tai kaksi, jonka muistat kuvaamisen jälkeen. Onko jotain sellaista, joka todella erottui.

DASGUPTA: Kaikki on ollut niin hauskaa, niin paljon.

MEI LI: Se oli niin hauskaa. Luulen, että päivä, joka erottui minulle, olisi luultavasti kohtaus, jonka meillä oli yhdessä. Meillä ja Sujayalla on yhdessä kohtaus, jota oli hauskaa kuvata, koska kuten aiemmin totesitte, hahmomme eivät pidä toisistaan ​​ja ilmeisesti muistan vain, että löysin kaiken hyvin hysteerisen. Kuin katsoa sinua kuin vihasin sinua, mikä oli todella vaikeaa.

DASGUPTA: Koska Jessie vain katsoo minua yrittäen saada minut nauramaan, tiedätkö, yrittää suudella minua tai mitä tahansa. Joo, se oli hauskaa.

MEI LI: Jep, nämä ovat hauskoja päiviä, ja on vain ollut niin monia upeita sarjoja ja asioita pisteeseen, jossa tiedät varmasti kahden ensimmäisen jakson aikana, että tiedät, että meillä on koko armeijan leiri, ja se vain näkee kaikki. Sinun ei tarvitse edes toimia, koska olet aivan kuin, oi, siellä on vuohi. Ne ovat 300 ihmistä siellä.

DASGUPTA: Se oli näyttelijöiden paratiisi. Se oli kuin kaikki annettiin sinulle. Mielikuvitukselle ei ole jäänyt paljoa, se oli vain viimeiseen yksityiskohtiin asti, se oli kaunis. Ja vain työskenteleminen kaikkien kanssa, varsinkin ryhmänä, samoin kuin nuo ryhmät, jolloin olimme poissa ja upeat paikat, etkä ikinä tiedä missä olet joskus ja mitä olet ja olet täysin täysin tässä maailmassa. Olet vain kaikki yhdessä.

MEI LI: Ja on aina se maaginen hetki, se on normaalisti noin kuusitoista, kun kaikki menettävät mielensä, kun olet työskennellyt 13 tuntia. Se on aina tämä kultainen tunti.

Kuva Netflixin kautta

Näyttelijän paratiisin kääntöpuolella Shadow Fold oli kaikki vihreä näyttö. Joten millaista oli löytää motivaatio tietämättä miltä se näyttää?

DASGUPTA: Tarkoitan, että kirjat antavat sinulle massiivisen kuvauksen sellaisista kuin tiedät, se on jo tavallaan täyttänyt mielikuvitustasi asutusta maailmasta. Joten sinulla on, että sinulla on sellaista menemistä juttuihin. Mutta vihreän ruudun kaltaisia ​​asioita, en ole oikeastaan ​​työskennellyt vihreän ruudun kanssa aikaisemmin, mutta draamakoulussa sinun täytyy pelata mielikuvituksellasi ja harjoittaa sitä. Ohjaaja on vahvasti mukana antamassa sinulle kuin simulismi, kutsumalla näin: 'Nyt tämä tapahtuu, kuvittele tätä ja toista' ja sitten olet oppinut tuntemaan tuulikoneet ja kaiken äänen, valon ja kaiken muun, joten sinusta tuntuu silti täysin uppoutuneelta. Mutta mielikuvituksesi menee hulluksi. Mutta sitten taitoksen ja kaiken sen kaltaisen, voitte kuvitella kirjoista kuin pahin kuviteltavissa oleva paikka. Kuten pelottavat perse-hirviöt ja vastaavat.

kanta kausi 1 jakso 5

MEI LI: Se on ollut todella outoa, koska kuten sinäkään, en ole koskaan tehnyt vihreää ruutua tai vastaavaa ja ollut vuorovaikutuksessa sellaisten asioiden kanssa, joita ei ole siellä. Kyse on aina vain siitä, että 'mitä katson, missä se on?' Mutta tiedät, että opit ja miehistö on aivan uskomatonta. Kaikki ovat aina valmiita sanomaan, että 'todella vaihda silmäsi tähän ja se lukee hieman paremmin' ja vastaavia. Joten, se on ollut jo hauskaa. Olisi todella mielenkiintoista nähdä, näyttääkö siltä miltä kaikki kuvittelimme. Luulen että tulee.

Oletko nähnyt mitään previz?

MEI LI: Olemme nähneet paljon konseptitaidetta, esikatseluja ja muuta, ja se on aivan uskomatonta.

Hieman kielikysymys. Tässä näyttelijässä on tietysti paljon brittejä. Onko sellainen luonnollinen aksentti, jota kaikki käyttävät tässä Ravkassa, ja pidätkö myös siitä, miten se pelaa venäläisen terminologian kanssa, mutta se näyttää olevan hyvin yleistä.

MEI LI: Mielestäni se oli, on mielenkiintoista, että he menivät brittiläisen aksentin kanssa vain siksi, että mielestäni se vain tapahtui jonkinlainen johtuen siitä, kuka heitettiin. Ja mielestäni se toimii Ravkanin kanssa varmasti, jos olit tavallaan tietyltä alueelta, sinulla on melko brittiläinen aksentti. Joten käytämme pääasiassa luonnollisia aksenttimme ja sitten on useita muita hahmoja, jotka ovat myös Ravkan, mutta heillä on hieman erilainen. Myös siksi, että tässä maailmassa se ei ole todellinen paikka, joten voit vain keksiä haluamasi korostuksen. Joten sinulla on joitain, jotka saattavat kuulostaa hieman skandinaavisilta tai venäläisiltä tai… Ajatuksena on, että he ovat vain hieman eri puolilta maata ja osia maaseutua ja asioita.

hämähäkkimies hämähäkkijakeen pääsiäismuniin

DASGUPTA: On mielenkiintoista, mielenkiintoista, eikö olekin. Koska siellä oli joitain ihmisiä Euroopasta, kuten Tanska ja Tšekki ja vastaavia, ja he pitivät luonnolliset aksenttinsa. On todella kaunista kuulla sellaista enemmistöä brittiläisiä aksentteja vastaan. Mutta ostat siihen, eikä se kuulosta tavallaan tylsältä tai se ei tartu tai mitään sellaista. Ja venäjänkielen ja Leighin kaltaisen terminologian perusteella se perustui hieman oikeanlaiseen venäjänkieleen, mutta jotkut ovat jonkinlaisia ​​Ravkan-nimiä tälle, Grisha-jakeelle. Mutta kun sanomme, se ei kuulosta oudolta tai millään muulla.

MEI LI: Oli hauskaa, että meillä oli… meillä oli foneettinen erittely kaikentyyppisistä nimistä ja sanoista. Mutta hauska asia oli, että muistan, että se oli melko varhaisessa kuvauksessa, ja minun piti sanoa Ketterdam. Ja tiedät, varsinkin tilanteessa, joka sanoo sen nopeasti, sanon Ketterdamille ja käsikirjoituksemme esimiehelle, joka on unkarilainen, hän on, 'et sano oikein' ja minä sanoin, 'mitä tarkoitat?' Koska hänellä on opas edessään ja hän on kuin 'Ked der dam', ja minä olin kuin 'se on Ked der pad, jos olet amerikkalainen, se ei ole minun aksenttini. Hän oli kuin 'voitko vain tehdä sen minulle, minun tarvitsee vain varmistaa, että kaikki sanovat sen johdonmukaisesti' ja sanoin 'sanon sen, mutta se kuulostaa oudolta helvetiltä'. Olin kuin 'blah blah Ked der dam' ja hän oli kuin 'Voi ei, se oli todella outoa.' Meillä oli koko tällaiset foneettiset nimet, ja ne kaikki olivat amerikkalaista aksenttia, joten sitten se oli muutettava.

Kuva Netflixin kautta

Onko sinulla sanaa, joka oli melko todella vaikeaa sinulle?

DASGUPTA: Tein, todella. Se oli Otkazat'sya.

MEI LI: Lopulta sait sen, mutta kyllä ​​taulukon lukemisen aikana on joitain ristiriitaisuuksia, on aikoja, jolloin sanomme kaikki saman paikan aivan eri tavalla. Se oli hienoa, mutta he saivat sen oikein.

DASGUPTA: Joo, lopulta.

Koska molemmat hahmosi kasvavat myöhemmissä kirjoissa, vaikuttaako se siihen, kuinka soititte nykyistä hahmosi tietäen heidän perintönsä ja kuka heistä kasvaa.

DASGUPTA: Se on hyvä, koska ajattelen aina, että tämä on kuin jos teet elokuvaa tai teatteriesitystä ja vastaavia asioita, sinulla on läpi linjasi, jotta tiedät mihin hahmosi pääsee ja kyse on unohtamisesta että mutta jolla on se ja sitten työskentelee ja rakennetaan kuin kaari ja tavaraa. Tätä varten, koska siellä on niin monenlaisia ​​kirjoja ja tiedät minne tämä hahmo menee, sinun on tavallaan laitettava se melkein sivuun, mutta käytettävä sitä eräänlaisena ideana rakentamaan hahmo, joka työskentelee hänen lihoittamisenaan ja vastaavia asioita . Joten silloin se auttoi ja silloin se tavallaan, mutta sinun on aina unohdettava, mihin hän pääsee tai mitä hänelle tapahtuu rivillä, muuten olet vain sellainen, että pelaat loppua melkein kun tulet näyttelyn alkuun. , ja tiedät, se aina muistuttaa meitä jatkuvasti mistään siitä, mitä tapahtui [vielä]. Hän ei tiedä mitään, mitä tapahtuu. Tuo yleisö tälle matkalle hänen kanssaan, koska sen on oltava uutta heille ja uutta hänelle. Joten, kyllä, on hienoa, että meillä on niin paljon tietoa ja asioita, ja sinun on aina annettava sen pudota sisään, mutta sitten antaa sen myös mennä.

MEI LI: Se on sama asia Alinalle, koska tiedät, että trilogian aikana hänellä on sellainen kaari. Ja tiedätkö, etten olisi koskaan lukenut kirjoja, joita melkein ajattelisin, tietäisit, sarjan loppuun mennessä hän on päässyt tähän pisteeseen, kun todellisuudessa hän todennäköisesti juuri saapui tänne, esimerkiksi kuinka voimakas ja miten luottavainen. Joten se melkein antoi minulle kuin katon, miten aiomme päästä tähän sarjaan, ja siellä on enemmän kasvua. Koska sinun ei tarvitse mennä raskaaksi, älä anna kaikkea [aluksi]. Joo, ei, on hienoa tietää, mihin asiat saattavat päätyä. Se on aina jännittävää, koska tiedät mitä voi tapahtua. Mihin he voisivat päätyä.

Varjo ja luu saapuu Netflixiin 23. huhtikuuta.