'Moana': 15 tietoa Disneyn kulttuurisesti kestävästä animaatiosta

Mitä Elokuvaa Nähdä?
 
Vietimme päivän Disneyn animaatiostudioissa ja saimme yksityiskohtia heidän Polynesia-innoittamastaan ​​seikkailustaan.

Uusimmalla animoidulla ominaisuudellaan Moana , Disney kartoittaa kurssin uudelle alueelle. Keskeinen suuri historiallinen mysteeri, Moana kaivaa Tyynenmeren saarten kulttuuriin kuvitellun kertomuksen avulla sen otsikkosankaritarista. 3000 vuotta sitten Tyynenmeren saaren asukkaat olivat suurimpia navigaattoreita, joita maailma oli koskaan nähnyt. He löysivät tiensä Tyynen valtameren yli ilman minkäänlaisten merenkulkulaitteiden apua ja työskentelivät tiensä lännestä itään yhdessä historian suurimmista etsinnöistä.

Mutta eräänä päivänä matka loppui ilman mitään selityksiä, ja tuhat vuotta koko kulttuuri lopetti muuttoliikkeen. Sitten, sukupolvia myöhemmin, jälleen selittämättä, he lähtivät jälleen mereen. He alkoivat tutkia entisestään, asuttamalla matkan varrella itäisen Tyynenmeren saaria. Kukaan ei tiedä miksi matka loppui. Kukaan ei tiedä miksi se alkoi uudestaan, vaan johtajien mielikuvituksella Ron Clements ja John Musker (Aladdin, Pieni merenneito) syntyy uusi elokuvamainen myytti Moana . Keskity nimellisen nuoren tutkimusmatkailijan ympärille (uuden tulijan ilmaisema Auliʻi Cravalho ) - saarensa päällikön (ja koulutuksessa olevan hallitsijan) tytär - joka solmi epätodennäköisen liiton suuren puolijumalan Mauin kanssa ( Dwayne Johnson ), löytäen kohtalonsa suurena tutkimusmatkailijana ja sytyttäen kulttuurinsa matkan henkeen.

Heinäkuussa kävin Walt Disney Studiosissa katsomassa kulissien takana uskomattoman yksityiskohtaista ja laajaa prosessia Moanan tekemisen takana. Meillä oli tilaisuus puhua tarinaryhmän, animaatioosaston sekä tuotanto- ja pukusuunnittelijoiden kanssa. Katso kohokohdat siitä, mitä opin alla.

  • Kuva Disneyn kautta

    Tuotantotiimi teki useita tutkimusmatkoja Tyynenmeren saarille. (Tiedän, että se on kova työ, mutta jonkun on tehtävä se.) Joukkue aloitti ensimmäisen matkansa lokakuussa 2011 vieraillessaan Fidžillä, Samoassa, Tahitissa ja Mo'oreassa, ja koska matka tapahtui varhaisessa kehitysvaiheessa, se oli erittäin vaikuttavat elokuvantekijöihin ja tarinaan. Toinen vierailu oli maaliskuussa 2014, painottaen musiikkia tarinan ohella. Tiimi vieraili Tyynenmeren saaren musiikkifestivaaleilla Uudessa-Seelannissa. 'Ihmiset kaikkialla Tyynenmeren saarilla tulevat mihin tahansa saarelle, jota se isännöi, ja jakavat perinteisiä tanssejaan, pukujaan ja ruokaansa', selitti Disneyn kehitysjohtaja, Jessica Julius . 'Se on iso monipäiväinen festivaali, ja se on ilmiömäinen. Se oli tämän matkan valtava painopiste tarinoiden ja visuaalisen kehityksen tutkimuksen lisäksi. ' Moana-tiimi teki toisen matkan loppuvuodesta 2014 painottaen visuaalista kehitystä.
  • Vierailujensa aikana he perustivat sen, mitä he kutsuvat Oceanic Story -luottamuksekseen, joka koostuu joukosta ihmisiä, joiden kanssa he tapasivat matkansa aikana. 'He ovat tutkijoita, arkeologeja, antropologeja, kielitieteilijöitä, historioitsijoita. Mutta myös tatuointimestarit ja navigaattorit, kalastajat ja vanhimmat, taiteilijat. Niin monien ihmisten kuin pystyimme, tapasimme ja oli todella onnekas oppia '', Julius sanoi. 'He jakoivat tietonsa meille ja tarinansa meille. Oli todella kunnia tavata ja oppia heiltä. Ja se todella muutti elokuvantekijöitämme perusteellisesti. '
  • Disney toimi läheisessä yhteistyössä eteläisen Tyynenmeren saarten valtamerirahastojen kanssa varmistaakseen, että Moana kunnioitti muinaista polynesialaista kulttuuria. Tarinataiteilija David Derrick selitti: 'Tämä tapahtuu muinaisessa Polynesiassa, joten kaikilla saarilla oli valtamerien luottamus auttaaksemme tosiasiatarkastuksia. Pitääksemme meidät kurssilla. Varmistaaksemme, että voimme tehdä kaikkemme kulttuurin kunnioittamiseksi ja kunnioittamiseksi. '
  • Derrick loi mahdollisuuden työskennellä polynesialaista kulttuuria käsittelevän elokuvan parissa, koska hän halusi kunnioittaa Samoan perintöään. Hän on ollut alalla kymmenen vuotta, mutta tämä on hänen ensimmäinen kerta työskennellessään Disneyn kanssa, ja hän päätti jättää toisen projektin Moanan hyväksi, koska hän halusi olla osa elokuvaa, jossa kunnioitettiin asianmukaisesti polynesialaista kulttuuria. Derrick selitti: 'Jätin heti tekemäni toisessa paikassa ja tulin tänne, koska se oli minulle hyvin henkilökohtaista. Polynesia on yleensä tiedotusvälineissä väärin esitetty maailma. Ja me menimme pitkälle. ' Luovan tiimin tekemien tutkimusmatkojen lisäksi Derrick otti oman tutkimusmatkan perheensä kanssa ja pyyhkäisi esi-isänsä hautakiveä innoittamaan häntä koko prosessin ajan.
  • Moanan kaveri HeiHei ei melkein tehnyt elokuvaa. Taivas kana (äänenä Alan Tudyk ) suunniteltiin alun perin macho-hahmoksi, jolla oli suuri asenne, mutta hän vain ei toiminut. 'Hän oli eräänlainen kuin päällikön vahtikoira, ja hän pysyi aina lähellä Moanaa tarkkaillen häntä', sanoi Derrick. Vaikka hahmo oli elokuvassa ensimmäisistä luonnoksista, mukaan lukien tarinan useita inkarnaatioita matkan varrella, hän oli leikkauslohkossa 99,9%, kunnes käsikirjoittaja Dave Pimentel sairastui, jättäen tarinan joukkueelle 48 tuntia pelastaakseen Pei Pein. Onnekas kanalle, joukkue muutti hänen persoonallisuutensa hämäräksi siipikarjan kaveriksi, joka pääsi viimeiseen leikkaukseen - persoonallisuuden muutos, joka tarjosi kirjoittajille mahdollisuuden tehdä hänestä tarina komplikaatio Moanalle pelkästään hänen sivupoikansa sijaan. Joukkue juhli Hei Hein pelastamista paistetulla kanan lounaalla. Vakavasti.
  • Tarinaryhmä pyrkii aina varmistamaan, että kappaleet toimivat kertomuksina pelkkien musiikillisten välipalojen sijaan. 'Yksi asioista, joita yritämme aina tehdä kovasti, on saada kappaleet ajamaan hahmoja ja tarinoita eteenpäin', sanoi käsikirjoittaja Jared Bush . 'Emme halua vain taukoa elokuvassa ... Joten sen seurauksena me kaikki lyömme tarinan ikään kuin nuo kappaleiden hetket olisivat vuoropuhelua.'
  • Se sanoi, milloin he saivat kappaleet tai milloin Lin-Manuel Miranda lähettää sanoituksia, se oli edelleen hyvin yhteistyöprosessi. He kävivät edestakaisin joka viikko kahden viikon välein pidettävillä kokouksilla. Lin olisi Skype pukeutunut hänen Hamilton muutama minuutti ennen kuin hänen piti nousta lavalle. Pimentel selitti: 'Oli aikoja, jolloin kappale korvasi tarinamme. Kuten olisi niin hienoa, että sanat ja viesti, jonka Lin laittaisi musiikkiinsa, olisivat niin upeita, että meidän olisi itse asiassa muutettava tarinaa vain vähän keskittyäksemme siihen, mitä hän teki. Joten suhde oli melko hämmästyttävä. '
  • Kuva Disneyn kautta

    Tuotantosuunnittelija Ian Gooding törmäsin hieman törkeään, kun hän tutki miltä polynesialainen kasvielämä olisi näyttänyt 2000 vuotta sitten. `` Kuten käy ilmi, ihmiset halusivat siirtää kasveja ympäriinsä, joten tapa, jolla ratkaisimme asian, oli mennä paljon vähemmän matkustettuun paikkaan - Teti'aroa, joka oli ennen - se on eräänlainen keino päälliköiden vaimot 2000 vuotta sitten. Joten ei paljon ihmisiä käynyt siellä silloinkin. Ja tänään ei myöskään hyvin matkustettu. '
  • Tuotantotiimi oli kiehtonut Tyynenmeren saaren asukkaiden legendaarisista navigointitekniikoista, jotka antoivat heille mahdollisuuden matkustaa planeetan suurimmalla merellä kauan ennen nykyaikaisten merivoimien keksimistä. Laittamalla sen asiayhteyteen Gooding selitti: 'Jopa viikingit eivät tehneet tuolloin mitään muuta kuin halaavat rannikkoa.' Hän selitti yhden heidän menetelmistään: 'Yksi tekniikka, jonka he pitivät erityisen kiehtovana, oli pilvien käyttö. Osoittautuu, että pilvet ovat todella hyvä indikaattori siitä, mikä on niiden alapuolella, värillisesti. Jos katsot horisonttia ja näet pilvet harmaalla pohjalla ja harmaalla, harmaalla harmaalla harmaalla, ja sitten sinulla on osa, jossa heillä on turkoosi pohja, tiedät heti, että siellä on laguuni ja se heijastaa sitä mielettömän kirkasta turkoosia väriä ylös pilvien päälle. Joten he suuntaavat noihin turkoosiin pilviin ja löytävät lopulta maata. '
  • Moanan kuvitteellisen kotisaaren Montunui luomiseksi tuotantoryhmä sai inspiraation kaikesta, mitä he olivat oppineet partiolennoillaan, erityisesti kahden tunnin kuulustelun siitä, miten kylä olisi rakennettu 2000 vuotta sitten. `` Siellä on passi, joka on tauko riutalla, erittäin tärkeä, jotta vene saadaan läpi. Ja se olisi syntynyt pienellä makealla vedellä leikkaamalla riutta. Siinä on kohta, joka tyypin merkitsee kylän sisäänkäyntiä ', sanoi ympäristöjen ja värien taiteellinen johtaja Andy Harkness,' Siellä on paikka, joka on kylä. Joki, joka on heidän elämänsä lähde, makea vesi. Ja huippu, joka oli todella kiehtova, koska heille se oli melkein arkkitehtoninen elementti. Se johtuu eroosiosta. Mutta jos olet toinen päällikkö ja tulet ohitse, ja näet tämän, tiedät, että siellä on kylä, tiedät, että joku hyvin tärkeä asuu siellä. ' Saaren mallintamiseksi Harkness veisteli miniatyyrisaaria ja laskeutui savesta ennen valokuvien ottamista ja maalaamista Photoshopissa.
  • Kuva Disneyn kautta

    Suunnittelutiimi asettui Moanan maailmalle korostettuun värimaailmaan sen sijaan, että ottaisi tiukasti kiinni realistisista paleteista. 'Siellä on väri, jonka näemme ottamissamme valokuvissa, ja on väri, jonka näemme, kun olemme todella siellä, ja sitten on väri, jonka muistat, kun olet ollut tässä paikassa.' Harkness selitti: 'Jos olet käynyt Havaijilla tai missä tahansa eteläisen Tyynenmeren alueella tai todella missä tahansa, palaat muistamaan tuon paikan. Sitä halusimme tehdä tässä elokuvassa värillisinä. Joten se on korotettu. Kaikki on kylläisempää, työnnettyä. ' Elokuvien ja valaistuksen johtaja Adolph Lusinsky lisäsi: 'Usein se, mitä näet valokuvassa, ei edusta hyvin sitä, mitä todella näet, ja sen lisäksi se ei edusta muistia kovin hyvin. Joten halusimme todella värin. Se on niin iso, tärkeä osa tarinaa. ' Lusinksy selitti myös, että he käyttävät eri värejä vedessä teatterilaitteena ohjaamaan katsojan silmiä.
  • He tekivät jopa huolellisuutensa suunnitellessaan alamaailmaa - asetusta, joka ei tietenkään voi perustua käytännön sijainteihin. Sanoi Gooding: 'Puhuimme kaikkien siellä olevien ihmisten kanssa tai minä, kenenkään kanssa, jonka kanssa voisin puhua, kysyäksemme heiltä, ​​miltä heistä mieltä alamaailma olisi. Ja ainoa asia, joka näytti tavallaan johdonmukaiselta, oli, että se oli kaunis puutarha. Mutta kaikki yksityiskohdat vaihtelevat saarittain ja yksilöittäin. Mitä tein, on - tämä kohtaus tapahtuu todella meren alla, vaikkakin ilman kanssa - ajattelin, no, mitä jos käytämme asioita, jotka kasvavat meren alla, mutta näyttävät tavallaan kuin kasvit, jotka löydät puutarhasta? Kuten putkimadot näyttävät tavallaan kookospuilta ja niin edelleen. Jotkut korallit näyttävät tavallaan pensailta. Pehmeät korallit näyttävät kirsikankukkaipuilta ja muilta. Pelasimme asteikolla ja saimme heidät näyttämään enemmän kuin vedenpuut. '
  • Oceanic Trust piti Moanan kulttuurisen tarkkuuden niin tarkasti, että koko väkijoukko oli luotava uudelleen, koska vaikka puvut olivat ajan tarkkoja, niitä käytettiin väärässä yhteydessä. Gooding muistutti: 'Suoritimme kokonaisen jakson, ja ajattelimme, että olimme todella tehneet oikeudenmukaisuuden pukuille, ja näytimme sen joillekin tarinan luottamuksessa oleville ihmisille ja päädyimme lopulta tekemään kirjaimellisesti satoja väkijoukkojen pukuja, koska he sanoivat,' Voi, et koskaan menisi sellaisella pukeutuneella veneellä. ' Puvut ovat aitoja, mutta vain väärässä paikassa väärään aikaan. '
  • Kuva Disneyn kautta

    Koska vedellä ja valtamerellä on niin valtava osa Moanan kertomusta sekä ympäristöön että hahmoon, elokuvalla on poikkeuksellisen paljon vaikutuksia. Tekninen esimies Hank Driskell huomautti, kuinka laaja vaikutus tehtiin: 'Tämä elokuva on 80 prosenttia tehosteita. Vain asiayhteyden vuoksi Kyle [Odermatt] ja minä työskentelimme Iso sankari kuusi ennen tätä. Se oli iso supersankari, jossa oli paljon vaikutuksia. Se oli 46 prosenttia. Tällä elokuvalla on paljon vaikutuksia, mutta ne eivät ole suuria, räjähtäviä asioita. Siellä on paljon vain leviäviä vaikutuksia, kuten vene vesillä. '
  • Animaatio-osastolla oli myös hauska ja ainutlaatuinen haaste Maui 2D -versiolla, nimeltään 'Mini-Maui'. Mauin monimutkaisten tatuointien etsattuihin ristikkorakenteisiin asuu Mini Maui, hiljainen mutta hyvin suorapuheinen Jiminy Cricket -tasainen tietoisen ääni, joka pitää Maui linjassa, ja se esitetään graafisessa 2D-animaatiossa Mauin 3D-kehyksessä. Eric Goldberg , joka työskenteli Genien pääanimaattorina vuonna Aladdin ja luonut yhdessä 1995-luvun Pocahontas , selitti: 'Hänellä on itse asiassa persoonallisuus ja suhde isoon Mauiin. Hän on ennen kaikkea Mauin suurin cheerleader ja kannattaja. Hän on Mauin alter ego; hän voi myös olla pörröinen ja luottavainen, mutta ennen kaikkea hän on hänen omatuntonsa. ' Golberg työskenteli yhdessä 3D-animaatio-osaston kanssa pitääkseen Mini-Maui yhdenmukaisena Mauin urheilullisen kehyksen liikkeiden kanssa.

Moana saapuu teattereihin 23. marraskuuta.

Kuva Disneyn kautta