'Joululaulu' -sovellukset luokiteltu 'Bah Humbug!' kohtaan 'Jumala siunatkoon meitä kaikkia!'

'Jos voisin työskennellä tahtoni mukaan, jokaisen idiootin, joka käy' Hyvää joulua 'huulillaan, tulisi keittää omalla vanukkaallaan ja haudata holly-panoksella sydämensä läpi!' '

Raamatun alkuperän joulutarinoiden lisäksi Charles Dickens' 1843 klassinen kertomus Joululaulu on edelleen yksi pisimmistä, sopeutuneimmista ja tärkeimmistä loma-tarinoista tähän mennessä. Yli 170 vuotta sen jälkeen, kun surullisen kurjuudesta tullut hyvää tekevä Ebenezer Scrooge tuli ensimmäistä kertaa kulttuurillemme, siellä on vielä melko paljon ihmisiä, jotka voisivat tehdä tämän ajattoman oppitunnin sydämeen. Ehdotan, että he käyttävät aikaa tekemään sen, mitä tein, ja katsovat noin 20 sovitusta Joululaulu kunnes moraali uppoaa, mutta hyväntahtoinen teistä, jotka eivät tarvitse henkien oppitunteja, voi tarkistaa paremmuusjärjestyksessä olevasta luettelostamme nähdäksesi, mikä versio ansaitsee aikanne eniten.



Mykistävästä elokuvasta, joka on olemassa oleva tunnetuin teatterisovitus, uusimpaan nykyaikaiseen tietokone-animaatioelokuvaan, Joululaulu on esitetty vuosikymmenien ajan useissa eri medioissa. Jokainen sukupolvi on nauttinut klassisen tarinan omasta iteraatiosta, mutta nykyisellä sukupolvellamme on ennennäkemätön kyky päästä käsiksi jokaiseen näistä mukautuksista mielijohteella. Tässä mielessä tässä on 20, joiden pitäisi olla tarkkailulistallasi.

Nopea huomautus Bharat Nalluri on Mies, joka keksi joulun . Tämä vuoden 2017 lisäys kaanoniin Joululaulu ottaa toisenlaisen taklauksen siinä mielessä, että se seuraa itse Dickensiä, jota soitti Dan Stevens , matkallaan kohti ajattoman tarinan kirjoittamista ja julkaisemista. Scrooge ( Christopher Plummer ) ja tutut joulun haamut näyttävät edelleen näyttävän, mutta vinossa perspektiivissä, joka vie melkoisen vapauden Dickensin elämään. Toisin sanoen, se on kuvitteellinen tarina merkittävästä kaunokirjallisuuden kirjoittajasta, ja se näyttää lainanneen kaanonista kuin se lisää siihen. Osaat lukea Matt Goldberg koko arvostelu täällä.

Viimeisin lisäys, FX: t Joululaulu , kirjailijalta Steven Knight ( Peaky Blinders ) ja johtaja Nick Murphy (Herääminen), sinä pystyt lue arvostelu täällä ennen kuin näet, mihin se kuuluu muiden mukautusten joukossa.

Scrooge tai Marley's Ghost



Tätä ensimmäistä mukautusta ei oikeastaan ​​sisälly ranking-listoihin, koska se on niin hämärä, mutta koska se on olemassa oleva vanhin tunnettu elokuvaversio, minun piti ainakin tuoda se teidän huomionne. Ohjannut Walter R. Booth ja tuottanut R.W.Paul Vuonna 1901 brittiläisessä lyhytelokuvassa esiintyi tuntematon näyttelijä, joka pelaa Scroogea. Vaikka vain neljä minuuttia ja 55 sekuntia kuuden minuutin ja 20 sekunnin pituisesta elokuvasta on utelias yleisön käytettävissä, British Film Institute säilyttää ainakin 35 mm: n kelan.

Kuten yllä olevasta videosta näet (pysähdy hetkeksi ja mieti, kuinka hienoa on, että meillä on kyky tehdä se), Scrooge kohtaa vain Marleyn haamun, joka näyttää hänelle visioita jouluista menneisyydessä, nykyisyydessä ja tulevaisuudessa. Lähes 115 vuotta vanhalle teokselle on esitetty joitain vaikuttavia grafiikoita, vaikka teatteriasetukset ovatkin vahvoja kaikkialla. Tämä on yhtä hyvä paikka aloittaa kuin mikä tahansa, lukuun ottamatta alkuperäisen joulutarinan lukemista.

21. Scrooge (1970)

Scroogesta löytyy melkein jokaiselle versio, mutta viisinkertainen Oscar-ehdokas näyttelijä Albert Finney ei selvästikään ole minulle. Hänen esityksessään on jotain outoa ja vastenmielistä. Ehkä se on hänen taipumuksensa vääntyä vääntyneellä grimassilla ja kallistetulla selällä, tai se, että hänen hahmonsa ei tunnu aivan ymmärtävän oppitunteja, joita henget yrittävät opettaa hänelle. Sitten on tosiasia, että tämä on tarinan musiikillinen esitys, ja vaikka se saattaa olla hienoa joillekin ihmisille, se ei ole minun maljani.



Tästä huolimatta tässä versiossa on muutamia asioita, joita toiset eivät. Kun Scrooge palaa kotiin jouluaattona, siellä on aavemainen täysikokoinen hevoskärry, joka kulkee hänen aulansa läpi; tämä on kuvaus, joka on vedetty suoraan Dickensin tekstistä ja jonka tarkoitus oli havainnollistaa kuinka luolainen Scroogen koti todella oli. Toinen mielenkiintoinen huomautus on, että todellakin näemme, että Scrooge käyttää tilapäisesti omaa mietiskelevää ketjuaan juuri ennen lunastushetkiään, kun Marley pysähtyy tarjoamaan hänelle ei kovin hyvänhyväistä jäähyväistä ja hyvää joulua. Finneyn suorituskyky on kuitenkin pelottavan samanlainen Adam Sandler Pikku Nicky, joten se on luettelossa Joululaulu sopeutuksia en halua enää katsoa uudestaan.

20. Rich Little's Christmas Carol

Kuten yllä oleva versio ja seuraavat, tämäkin jatkuu Joululaulu on ainakin katsomisen arvoinen, jos et ole vielä nähnyt sitä. Huolimatta siitä, että Dickensin tarina on ajaton tarina, olin hieman yllättynyt huomatessani kuinka päivätty Rich Little's HBO erityinen oli. Sen erittäin 1978, lähinnä Little's shitick, joka perustuu voimakkaasti julkkis esiintymisiin ja ajankohtaiseen huumoriin. Musiikkinumerot ja naururata lisäävät myös painavan käden komediarutiiniin.

Jos tiedät nimet Paul Lynde , WC. Kentät , Peter Falk ja Trumanin päähaku tarpeeksi hyvin arvostamaan Pikkuinen esiintymistä ja vitsejä, sinun kannattaa tarkistaa tämä. Muuten se ei todennäköisesti ole sinun aikasi arvoinen. Vaikka Littlein yhden miehen näyttely, jossa hän ottaa vastaan ​​noin 15 roolia itse, on vaikuttava, varaan tämän nostalgiselle ja Dickensille omistetulle.

19. Kaupungin voimakkain mies



Rankin / Bass -puristit keskuudessanne luultavasti tietävät, että animaatioyritys kuuluisien lomaerikoisuuksien takana Petteri Punakuono , Pieni rumpali-poika ja Frosty the Snowman myös kirkasivat oman otteensa Joululaulu otsikoitu Kaupungin voimakkain mies . Jos tämä tulee sinulle uutisena, saatat myös olla yllättynyt kuullessasi, että erikoista ei tuotettu käyttämällä savennuksen kaltaista Animagicia, vaan pikemminkin perinteistä animaatiota. Japanilaisen animaatiostudion, Topcraft, joka herätti tämän erityispiirteen, oli myös monia animaattoreita, jotka myöhemmin aloittivat Studio Ghiblin.

nopea ja raivoisa sarja järjestyksessä

Tämä animoitu uusittu suosittu live-action musikaali, jolla on sama nimi, joka tähditti Basil Rathbone kuten Scrooge, esillä Tom Bosley kertovana 'humbugina' ja Walter Matthau penniä puristavana lainanantajana. Tämän sävy on paljon sarjakuvamainen, mitä puhuvien rottien, kissojen ja koirien ja typerien kappaleiden kohdalla. Ja vaikka musiikilliset numerot eivät ole läheskään yhtä mieleenpainuvia kuin Rudolph , täällä on käytetty melko vähän Dickensin todellista vuoropuhelua. Vaikka se toistaa joitain tarinan kauhistuttavampia ja yliluonnollisempia elementtejä, henket itse ovat rajanauraisia. Voit siirtää tämän, ellet täytä Rankin / Bass-bingokorttiasi.

18. Mister Magoon joulutarjous

Jos olet lyhytnäköisen 1960-luvun fani Jim Backus -henkinen sarjakuvahahmo Mister Magoo, tämän joulutarjouksen tulisi olla slam dunk katselulistallesi. Jos sinulla ei ole aavistustakaan, mistä puhun, niin tämä on yhtä helppoa 'Pass'. Se on jälleen yksi animoitu mukautus, joka vinoutuu kohti nuorempaa väkijoukkoa typerillä kappaleilla ja vähemmän pelottavilla hengillä, mutta nykyään vain tietyn ikäiset aikuiset arvostavat todennäköisesti sen viehätystä.

On mielenkiintoinen teema, joka ponnahtaa esiin monissa näistä animaatioista, jotka käyttävät tunnettuja sarjakuvahahmoja Scroogen soittamiseen. Sen sijaan, että vain olla Scrooge, monilla erikoisuuksilla on kehystarina, jolla on merkki pelaa Scrooge jonkinlaisessa näytelmässä. Tämä sallii joitain lisättyjä nokkia Dickensin tarinan rakenteen ulkopuolella, mutta on olemassa parempia versioita kuin Magoo's. Pelastava armo on se, että Mister Magoon lunastus Scroogena on melko söpö ja kirjaimellisesti kaataa talon.

17. Bugs Pupun joululaulu

Nyt tässä on erilainen animoitu mukautus. Sen sijaan, että perustaisi jonkinlaisen monimutkaisen kehystarinan, Merrie Melodies -joukko vain hyppää suoraan tarinaan. Arvostan sitä, aivan kuten arvostan tämän lyhenteen kahdeksan minuutin kestoaikaa, mikä tekee siitä ajan kannalta taloudellisimman version vuoden 1901 mykkäelokuvasta. Tämä on kuitenkin hyvin löysä ja typerä sopeutuminen, joka on parempi jättää pienimmille nauttimaan.

Toki, kun näen, että Yosemite Sam puhaltaa pinonsa häiritsevänä ja ahdisteltuna Ebenezer Scroogena ja kuuntelee Porky Pig -huutelua, koska hermostunut Bob Cratchit on hieno hetki, mutta jos etsit täydellistä sopeutumista, sinun kannattaa kokeilla muualla. Sitten taas, jos haluat vain nähdä, että Bugs Bunny pelaa kepposia Yosemite Samilla ja tuo joukko hänen ystäviään pelaamaan cameoja, niin tämä on hauska pieni lyhyt katsella lomien aikana.

16. Joululaulu: Musikaali

Olemme jo sisällyttäneet luetteloomme elokuvan, TV-erikoisohjelman ja sarjakuvasovitukset, mutta tämä on ensimmäinen live-TV-erikoisuutemme, joka on myös musikaali. Ja se ei ole hienoa. Toki tuotannon laatu oli vankka televisiosta ja kahdeksankertainen Oscar-voittaja Alan Menken tuo varmasti kotiin prosessin musiikillisen osan, mutta itse TV-näyttelijä Kelsey Grammer , Jason Alexander , Jane Krakowski , Jesse L.Martin ja Jennifer Love Hewitt pidä tämä sopeutuminen nousemasta korkeammalle.

johtaja Arthur Allan Seidelmanin version Joululaulu laajentaa näyttämöä tavallisten asetusten ulkopuolelle, osittain sisältäen dynaamisia musiikkinumeroita, joissa on paljon näyttelijöitä ja kuorojäseniä, mutta se tuntuu myös hieman liian puhtaalta viktoriaaniselle Lontoolle. Tämän version mielenkiintoisia näkökohtia ovat muun muassa Grammerin Scrooge, joka tapaa jouluhenkeä näyttelyssä aiemmin ihmismuodoissaan, hieman ennakointia, jota ei ole nähty muissa mukautuksissa. Valitettavasti Grammerin lunastava hetki ei tuo aivan yhtä kotiin, vaikka hänen Scrooge hyvittääkin näennäisesti koko kaupungin. Jos olet musikaalien fani, voit tehdä huonommin kuin tarkistaa tämän.

15. Neiti Scrooge

Neiti Scrooge on ensimmäinen todellinen lähtömme Joululaulu perinteisenä sopeutumisena nykyajan uudelleenkuvantamiseen. Oscar-voittaja John Korty ohjaa Oscar-ehdokkaan Cicely Tyson odota sitä, neiti Ebenita Scrooge. Nyt voit helposti hylätä tämän 90-luvun lopun TV-elokuvan outona kertaluonteisena Joululaulu historiaa, mutta sillä on tosiaankin loistavia hetkiä, kuten Scroogen veljenpoikan pastori Luke ( Michael Beach ), joka vasaroi syntisten ja pyhien välisen eron maan päällä ollessaan.

Tarina Tysonin Scroogesta hänen traumaattisesta lapsuudestaan ​​hänen eristetyn aikuisuutensa ja myöhään tulevan lunastuksensa kautta ei ehkä ole kaikkien mieleen. Vaikka sukupuolen ja rodun vaihtaminen tähän versioon on ihailtavaa, on myös outoa yritystä sisällyttää tarinaan rodulliset jännitteet ja sukupuolten epätasa-arvo työpaikoilla. Nämä kysymykset otetaan esiin, mutta niitä ei ole koskaan saatu tyydyttävään päätökseen, joten ne jäävät vajaaksi, aivan kuten Tyson toimittaa Scroogen lunastavan hetken elokuvan lopussa. Silti kelvollinen katsella, jos etsit vaihtoehtoista otetta klassiseen tarinaan.

14. Joululaulu: Elokuva

Seuraava luettelollamme oleva animaatioelokuva on toinen yritys kaunistaa Dickensin alkuperäistä tarinaa ja poiketa vakiintuneesta tarinasta. Ohjaajana Jimmy T.Murakamin versio, sivuhahmot saavat mahdollisuuden loistaa itse sen sijaan, että paistaisivat Scroogen keskeisestä juonesta heijastuneessa valossa. Se on outo valinta, joka tarjoaa isomman roolin Scroogen entiselle liekille Belle (ilmaisee Kate Winslet ) ja Scroogen käsimies, Old Joe ( Robert Llewellyn ). Scrooge itse ( Simon Callow ) on paljon nuorempi, mikä antaa hänelle mahdollisuuden sytyttää rakkautensa Belleen, kun hän on löytänyt lunastuksen. (Voi, ja minun pitäisi mainita se Nicolas häkki äänet Marley, vaikkakin lyhyesti, jonka pitäisi herättää kiinnostuksesi.)

Sen lisäksi, että Belle ja Old Joe saavat laajennettuja rooleja, tämä versio esittelee makuusaliperheen, joka toimii ilmeikkäänä nuorempana yleisönä, mutta ne eivät ole ainoat uudet lisäykset. Siellä on myös hyvää tarkoittava tohtori Lambert ja hyväntahtoinen rahan lainanantaja Mr. Leach. Niin, ja sitten Winslet laulaa jostain syystä. Mutta kaikki nämä kummallisuudet syrjään, tämä versio sisältää melko ikävän otteen Scroogesta, kuten nähdään, kun hän upottaa jo sairaan Pienen Timin ämpäriin, mikä saa nuoren saamaan kylmän, joka johtaa hänen kuolemaansa. Se ja hetki, jolloin Scrooge on vaarassa palata vanhaan tapaansa, tee tästä katsomisen arvoinen versio, kunhan pidät mielessä, että se on koristeltu mukautus eikä suora käännös.

13. Robert Zemeckisin Joululaulu

Pisin vuoden 1901 mykkäelokuvasta sekä ajallisesti että tekniikan suhteen on Robert Zemeckis Tähdellä merkitty vuoden 2009 tietokoneanimaatio Jim Carrey kuten Scrooge ja kukin joulun henki. Tämän tuotannon valtava budjetti korvasi muutaman viikon lipputulotaulukoiden yläpuolella, mutta elokuva ei muuttunut maailmanlaajuiseksi menestystekijäksi, kuten Disney oli todennäköisesti tarkoittanut. Henkilökohtaisesti syytän Uncanny Valley -vaikutusta siitä, että tämä elokuva ei ole suurempi kuin se oli.

Hahmasuunnittelu ja tehosteet ovat hyvin muotoiltuja ja sopivat täydellisesti Dickensin etsimään yliluonnollista, mutta aivan kuten Zemeckisin aikaisempi animaatioteknologian käyttö vuoden 2004 elokuvassa Polar Express , hahmojen kasvoissa on vain jotain huolestuttavaa. Nämä grafiikat toimivat kuitenkin upeasti, kun niitä käytetään Scroogen vierailuihin ajallisesti ja avaruudessa, erityisesti Fezziwigin upean joulujuhlan aikana. Ja vaikka Scroogen lunastuskohtaus hyötyy Carreyn erityisestä ylivoimaisen näyttelijän tuotemerkistä, se tosiasia, että Carrey toimii myös kaikkien kolmen henken osana, rajoittaa niiden valikoimaa jonkin verran. Tämä on kannattava ja melko perinteinen sopeutuminen modernista tekniikasta huolimatta, mutta jos Uncanny Valley -vaikutus häiritsee sinua, etsi muualta.

12. FX: n 'Joululaulu'

Kuva Robert Viglasky / FX: n kautta

Arvostan tutkimusta siitä, kuinka tumma 1800-luvun Scrooge ( Guy Pearce ) olisi voinut mennä; Kiitän tätä versiota siitä, että se on tuonut jonkin verran raakuutta ja hienoa tarinaan, josta on tähän mennessä tullut jonkin verran sanitoitu suosituissa sopeutuksissa. Suurimman osan kertomuksesta Joululaulu pitäisi pelotella kivihiiltä sekä hyviltä että syntisiltä ihmisiltä ympäri maailmaa, koska se on meille kaikille esittely pahimmillaan, kritiikki ihmiskunnalle ja miten me käyttäydymme vuoden jokaisena päivänä lukuun ottamatta niitä, joissa lomaperinteet vaativat meitä todella olla siviili kerran. Mutta kun Knight kunnioittaa sekä klassisia hetkiä 176-vuotiaassa tarinassa että menneissä sovituksissa sekä lisää omat älykkäät käänteensä kertomukseen, Scroogelle eikä yleisölle ei anneta mahdollisuutta hengittää vapaasti ja juhlia iloisesti. Tämä on menetetty mahdollisuus, joka ryöstää tarinan sen lunastavasta voimasta.

Knight haluaa, että hänen Scrooge on molemmat viiksiä pyöristävä konna, joka tekee tosiasioiden ja lukujen avulla jokaisen kylmän, laskennallisen päätöksen riippumatta siitä aiheutuvista inhimillisistä tai henkisistä kustannuksista, mutta hän haluaa myös, että me empaattisimme Scroogea hyvissä ajoin ennen kuin vihjeitä parannus. Tuo idea itsessään ei ole uusi; Olemme nähneet Scroogen levottomien poikapäivien, jotka on jätetty yksin loma-aikoina sisäoppilaitoksessa, tai kärsineet hiljaisuudessa sisarensa kuolemasta tai sydänsärkevästä romanttisten suhteiden hajoamisesta. Se riitti aiemmin Scroogen inhimillistämiseen. Nyt Knightin on vietävä ajatus äärimmäisyyksiin. Kaikenlainen väärinkäyttö vaivaa nuorta Scroogea melkein kaikin mahdollisin tavoin. Aikuinen Scrooge käyttää tätä todellisuutta tekosyynä kovettamaan sydämensä ja kohtelemaan kaikkia ympärillään halveksivasti ja halveksivasti, ja vasta kun hän voi ilmaista nämä menneet kivut häntä vastaan, hän voi edetä.

Se olisi hieno, jos Scroogelle tarjottaisiin aikaa ja mahdollisuus palata takaisin toiseen suuntaan. Jotkut parhaista hetkistä Joululaulu tule katsellen Scroogea jälleen kerran kevytpoikana, huolimatta hänen korkeasta iästään ja pahamaineisesta maineestaan ​​julmana katkerana ja ihonkivenä. Tämä on ryöstetty Pearcen Scroogelta. Hänen hahmonsa viedään niin pitkälle pimeyteen, että empaattisuus ja huolenpito toisesta ihmisestä on niin lähellä kuin hän voi saada iloa, onnea ja iloitsua jouluhengessä. Tämä Scrooge ei kohoaa ylimmän kerroksen ikkunoista jouluhanheen tai tanssi hänen makuuhuoneensa ympärillä laulun sydämessä ja jousen askelessa, ja se on sääli, koska Pearcellä on kyky päästää irti, mutta tämän painovoima version tumma aihemateriaali ei vain päästänyt häntä irti.

Valuuttakurssit Joululaulu tuo varmasti jotain uutta kokeiltuun ja todelliseen tarinaan, ja se kannattaa katsoa pelkästään sen vuoksi. Se vie pimeyden syvyydet siihen pisteeseen, että jopa yleensä vilkasta Cratchit-perhettä vedetään alas Scroogen kanssa. Mutta ilman lunastavaa nousua vastapainoon koko pimeys, Joululaulu menettää tarinan merkityksen ja joulun suuremman merkityksen.

11. Mikin joululaulu

Kuva Disneyn kautta

Jos etsit upeaa esittelyversiota Joululaulu näyttää lapsille, sitten katso enää kuin tämä erityinen. Sen lisäksi, että sillä on melko lyhyt, noin 25 minuutin käyttöaika, siinä on myös joitain Disneyn tunnetuimpia tooneja. Ja jos etsit modernia yhteyttä tähän vuoden 1983 erikoisnäyttelyyn, älä katso enää Pixar Animation Studiosin, Walt Disney Animation Studiosin ja DisneyToon Studiosin nykyistä luovaa johtajaa, John Lasseter , joka on miehistön luettelo tästä lyhyestä muistiinpanosta hänen 'luovasta kyvystään'.

Alun perin nimetty Ebenezer Scroogen itsensä mukaan, kukaan muu kuin Scrooge McDuck on tässä versiossa roistoinen rooli; voisitko saada sen jollakin muulla tavalla? Ja vaikka tarinan läpi esiin nousevat Disney-luomukset ovat yhtä ihastuttavia kuin odotatkin, suosikkini on toon, joka pääsee olemaan joulun henki vielä tulemaan. En pilaa paljastusta täällä, mutta sen pitäisi tuoda hymy Disney-faneille nuorille ja vanhoille.

10. Flintstonen joululaulu

Nyt voimme alkaa ryhtyä vakaviin juttuihin! Vaikka a Kivikivet sopeutuminen ei ehkä tule mieleen ajatellessasi Joululaulu Tämä vuoden 1994 erikoinen on todella hyvä. Se on pakollinen katselu Bedrockin ensimmäisen perheen faneille, ja loistava tapa koko perheelle nauttia Dickensin joulutarinasta.

Aivan kuten Mister Magoon versio, tämä erikoinen näkee Bedrockin kaupungin pukeutuvan Joululaulu tuotanto, jossa Fred Flintstone pelaa tietysti Scroogea. Toisin kuin tämä versio, Kivikivet kirjailijat pelaavat asiantuntevasti franchising-hahmojen piirteillä - kuten Slate kertoo tekevänsä paremman Scroogen kuin Fred, jonka Barney on samaa mieltä - ja kutovat modernin huumorin - kuten viime hetken jouluostokset, jotka juoksevat ostoskeskuksen yli - jotta lisää metakerros tai kaksi. Syventämällä tätä tarinaa Fredin tähtiasema alkaa mennä hänen päähänsä näytelmän jatkuessa, ja hänen perheensä, ystäviensä ja kollegoidensa tehtävänä on tuoda ego takaisin maahan. Se ei vain viihdytä aikuisia ja lapsia, se onnistuu vetämään Dickensin joululuokan ja uudistamaan Fredin itsekkyyttä samanaikaisesti. Yabba-dabba-doo!

9. Joululaulu (1999)

Hän on toiminut professori X: n, kapteeni Jean-Luc Picardin ja jopa kuningas Richardin kanssa, mutta Ebenezer Scroogen rooli tässä televisio-ohjelmassa sallittu Patrick Stewart ylittää ikoninen hahmo tehtäväluettelostaan. Myönnettiin, että TV-elokuva tuli Stewartin teatteriesitysten jälkeen Joululaulu Broadwaylla ja Lontoossa. Hänen rooliinsa tuomista gravitoista huolimatta tämä ei ole paras live-action-sovituksista (vaikka se ansaitsi ensisijaisen Emmy-ehdokkuuden), vaikka se ei olekaan kaukana pahimmasta.

Dickensin tarinassa on joitain elementtejä, jotka heräävät uudestaan ​​tässä versiossa, jotka muut näyttävät unohtaneen, kuten kirjoittajan metaforinen mietiskely lauseesta 'kuollut ovikynsi' tai vierailu kaukaisissa joululauluissa kaukaisessa majakassa ja laiva merellä joululahjan haamutunnin aikana. Mutta Stewartin Scrooge vaeltaa lopulta vain erilaisten vaellusten läpi, vaikka näyttelijät ovat vahvat. Se tekee hänen lunastavasta kohtauksestaan ​​elokuvan loppupuolella hieman vähemmän vaikuttavan, vaikka katsomalla sitä vain Stewartin outoa naurua varten, kun Scrooge oppii ottamaan itsensä vähemmän vakavasti, se tekee melkein kaiken kannattavaksi.

8. Joululaulu (1997)

Jos lapsesi ovat valmistuneet Kivikivet ja Mikki Hiiri mutta katsovat silti mieluummin Dickensin tarinoita animoituna, sitten tämä vuoden 1997 versio on hieno seuraava askel. Siinä on upea Tim Curry Scroogen ääniroolissa, joka paitsi antaa hänelle mahdollisuuden tuoda hahmolleen tavanomainen roistoinen hohto, mutta antaa hänen myös kokea jonkin verran lunastusta (kerran). Ja vaikka tämä on musiikillinen versio, se on yksi harvoista, joka onnistuu todella herättämään tunteita kappaleiden kautta.

Tässä versiossa on muutama poikkeama Dickensin tarinasta, kuten Scroogen sarjakuvamainen bulldog (nimeltään Debit) tai Scrooge, joka osallistuu eeppiseen laulutaisteluun tavernaa vastaan, joka on täynnä hyvää toivovia, jotka vaativat 'Random Acts of Kindness'. Kappaleet tuntuvat paljon orgaanisemmilta kuin muut musiikilliset versiot, ehkä elokuvan animaation vuoksi, mutta erityisesti kaksi niistä ovat erittäin tehokkaita. Yksi tapahtuu joulun menneisyyden oppitunneilla, kun nuorempi Scrooge ja hänen morsiamensa Belle yrittävät selvittää suhdettaan ja 'ylittää tämän sillan yhdessä'; se on sopivasti sydäntä murtava. Toinen tapahtuu Scroogen lunastuskohtauksen aikana, jossa Curry saa ilmaista hahmonsa jouluhenkeä kappaleen kautta. Sillä tavalla teet musikaaleja, ja tällä tavalla teet animaatioita joululaulu .

7. Muppet-joululaulu

Kuva Disneyn kautta

Jaamme melkoisesti hiukset tästä eteenpäin, koska nämä mukautukset Joululaulu vetoaa eri ihmisiin eri syistä. Tässä nimenomaisessa tapauksessa kovaa Muppets fanit haluaisivat todennäköisesti nähdä tämän version hieman korkeammalla listalla, mutta en ole niin ihastunut Jim Henson luomuksia kuten useimmat ovat. Siitä huolimatta, ainoalla käsitykselleni tällä versiolla ei ole mitään tekemistä fantastisen hauskojen Muppettien kanssa, vaan pikemminkin heidän hyvin inhimillisen Scroogen kanssa.

Luulisi, että kaksi kertaa Oscar-voittaja Michael Caine pystyisi vetämään Scroogen unessa, mutta hämmästyneenä huomasin, että hän näytti käyvän ajoittain läpi roolin. Ehkä se oli Muppetsin humoristinen, neljää seinää rikkova tyyli, joka heitti hänet pois, tai ehkä hän tunsi pelaavansa toista viulua hauskojen nukkeja. Muppets-ihmiset tietävät varmasti, kuinka lyödä huumoria kohtauksissa, jotka näyttävät räätälöityiksi heidän hijink-tuotemerkillensä; voitko todella olla parempi Fezziwig kuin Fozzie-peruukki? Mutta viime kädessä Cainen toisinaan tasainen esitys Scroogena - jopa hänen laulunsa aikana lunastavien hetkien aikana - estää tätä versiota nousemasta korkeammalle listalle.

6. Joululaulu (1984)

Tässä luettelon kohdassa alamme puhua klassisista mukautuksista Joululaulu ja niihin liittyvät nimet. Vihaan sanoa sitä, mutta jos joku mainitsi George C.Scott , Tiesin hänen nimensä loma-tarinan vuoden 1984 versiosta, ennen kuin muistin hänen Oscar-voitetun nimiroolinsa ohjaajana Franklin J.Schaffnerin elämäkertainen Patton , tai hänen osansa Stanley Kubrickin Tohtori Strangelove . Tässä TV-elokuvassa on oikeastaan ​​melko vähän välivaihetta, mukaan lukien Oscar-ehdokas Frank Finlay , Emmy-voittaja David varoitin , ja Emmy-ehdokas näyttelijä, myöhäinen Roger Reese .

Suurilla tähdillä pienellä näytöllä tämä mukautus tuntuu varmasti enemmän kuin pitkäkestoinen draama. Vauhtia hidastetaan, jotta katsojat voivat nauttia kokemuksesta, ja näyttelijät näyttävät tekevän saman. Mielenkiintoista on, että uskonnollinen ikonografia on tässä versiossa avoimempaa kuin muut, esimerkiksi kun Jacob Marleyn aave ilmestyy viimeisen ehtoollisen maalauksen alapuolelta. Scottin lunastavat kohtaukset elokuvan lopussa ovat yksi parhaista kaikista mukautuksista, hetki, joka johti hänen nimitykseen Primetime Emmy -rooliksi roolista. Jos et ole nähnyt tätä versiota, lisää se ehdottomasti luetteloosi.

5. Scrooged

Kuva Paramount Picturesin kautta

Helposti paras ei-perinteinen mukauttaminen Joululaulu , Richard Donner 1988 komedia Scrooged on osoitus siitä, kuinka ajaton Dickensin tarina on. Sijaitsee 1980-luvun hyperväkivaltaisessa ja voittomielessä olevassa viihdemaailmassa Bill Murray soittaa televisioverkon johtaja Frank Crossia, joka on aseen alla tuodakseen valtavia määriä kanavan tulevalle joulutarjoukselle. Seuraavassa on etsintä, joka menee tarinan `` perinteisen '' TV-sovituksen kulissien taakse, ja mikä tärkeintä, Crossin hahmotutkimus nykypäivän Scroogena.

Voit kertoa heti lepakosta, onko huumorimerkki nähty Scrooged onko sinun kuppi höyrysiideriä vai ei, koska se avautuu mainoskappaleella, jossa aseelliset hyökkääjät ampuvat Joulupukin työpajaa, vain nähdäksesi Lee Majors pelastaa päivä. Tällainen huumori jatkuu, kun kolme jouluhenkiä vierailee Crossissa, mikä saa hänet hallusinoimaan villisti ja vaarantamaan joulutarjouksensa tuotannon. On syytä huomata, että tämä on hyvin löyhä sovitus tarinasta, mutta tunne Crossin ja hänen verenvuotoisen sydämensä todellisen rakkauden Clairen ( Karen Allen ) on loistava esimerkki siitä, kuinka mukautukset voivat kääntää käännöksiä. Klassisen lunastustarinan käyttäminen kehyksenä satiirille modernin kulttuurin halusta omaksua korvaamattomat on aivan liian hyvä päästää eteenpäin. Varmista Scrooged on katselulistallasi, jos haluat jotain muuta kuin perinteistä mukautusta.

4. Joululaulu (1971)

Viimeisin animoitu versio Joululaulu tuli minulle yllätyksenä. Se on yksi harvoista versioista, joita en ollut ennen nähnyt, ja on nyt yksi suosikeistani. Rakastan perinteistä käsin piirrettyä animaatiota, joka herättää hahmot elämään realistisena esityksenä, joskus siirtymällä kuitenkin luonnos- tai unen tyyliin. Se on kaunis luovutus Dickensin tarinasta, joka näyttää siltä, ​​että klassiset viktoriaanisen aikakauden kuvitukset heräävät eloon. Se auttaa myös sitä Alastair Sim toistaa hänen roolinsa Scroogessa, roolista, jonka hän teki tunnetuksi 20 vuotta aiemmin.

Tämä mukautus, joka on reipas 25 minuutin pituinen, on sekä viehättävä että aavemainen ja tarjoaa kokemuksen, joka on seuraavaksi paras asia itse tarinan lukemiseen. Se tekee jotain, mitä olen harvoin nähnyt live-action-sovituksissa: Vaikka Scrooge todistaa jouluhenkien oppitunneista, hänen mielensä välähtää toisinaan hetkeen viimeisimmässä menneisyydessä, jolloin hän olisi voinut ja hänen olisi pitänyt olla ystävällisempi. Se tehdään hienovaraisella kosketuksella ja osoittaa huomiota yksityiskohtiin, aivan kuten hahmasuunnittelu, joka perustuu suoraan Dickensin omiin runollisiin kuvauksiin. Vaikka loppu tuntuu hieman kiireiseltä ja Scroogen lunastus jää alle joillekin tämän luettelon live-esityksille, tämä on piilotettu helmi.

3. Scrooge (1935)

Nyt olemme lujasti mukana klassikoissa. Jälleen mittarilukema voi vaihdella täällä, mutta rahalle ja ajalle nämä kolme ovat parhaita perinteisiä mukautuksia Joululaulu joita on tällä hetkellä olemassa. Vanhin heistä on tämä vuoden 1935 versio pääosissa Sir Seymour Hicks Scroogen roolissa. Se on harvinainen versio, joka sisältää itse asiassa Dickensin leikkisän esipuheen tarinan esittelyssä, mutta lisää omat älykkäät koristelut matkan varrella. Yksi tällainen koriste on se, mikä teki tämän mukautuksen minulle niin houkuttelevaksi.

Vaikka Scrooge on erittäin rikas mies kaikissa tarinan versioissa, tämä kertomus menee askeleen pidemmälle tämän tosiasian selvittämisessä. Kyllä, Scrooge on kuvattu ajattelevan itseään tavallisen ihmisen yläpuolella, etenkin katukurkut ja ne, jotka ovat hänelle velkaa, mutta johtaja Henry Edwards menee pidemmälle. Myöhemmät mukautukset pitävät kiinni tästä yksipuolisesta Scroogen esityksestä, mutta tämä versio vie aikaa näyttää kuninkaallinen perhe ja heidän monet, monet vieraat ja palvelijat, jotka juhlivat joulua ylenpalttisella juhlalla. Tämän yhden kohtauksen ylellisyys, hienostuneisuus ja jopa huumori rinnastetaan Scroogen omaan vähäiseen juhlaan (hänen omalla suunnitelmallaan) tylsässä pilkkomistalossa, jossa hän on yksin. Bookrointi Scroogen kohtaukset tällä tavalla on loistava tapa näyttää hänet miehenä, joka on ajautunut yhteiskuntaan. Pelkästään se tekee tämän Scrooge yksi suosikkisovituksistani, mutta se, että se tuntuu vakavimmalta ja vähiten 'tuotetulta', ei varmasti satuta. Ainoa haittapuoli on, että Hicks tuntuu hieman liian vanhalta päästäkseen todella lohduttamaan lunastuskohtauksen aikana. Riippumatta, tämä versio on ehdottomasti aikasi arvoinen.